Belajar nulis tulisan popular..

1. Understanding the life of Muslim Students in Nagoya University, for their non-muslim colleagues

Pengalaman luar biasa yang tak terlupakan🙂 dan pengalaman nerjemahin untuk pertama kali nya dari bahasa Jepang ke Bahasa Inggris, walau hanya 1/3 nya ^^

http://www.ecis.nagoya-u.ac.jp/exchange/MStudentLife2012.pdf

Berinisiasi dari International Student Advisor di Kampus Universitas Nagoya, Tanaka Sensei. Seiring dengan bertambahnya jumlah mahasiswa dan peneliti asing yang muslim (dan masih akan terus bertambah), Tanaka Sensei membuat sebuah panduan bagi faculty member di kampus. Beliau pun mengundang beberapa mahasiswa dan pakar multiculture, pakar studi Islam serta Imam salah satu mesjid di Tokyo yang berwarganegara Jepang. Aku beruntung sekali dapat berada di tim ini, sebagai salah satu mahasiswa. Satu mahasiswi lain dari Mesir.

Booklet ini memfokuskan pada kehidupan mahasiswa asing muslim di Nagoya University, kebiasaan dan kewajiban, tantangan yang dihadapi, serta berbagai solusi.

Semoga bermanfaat bagi semua muslim yang mengalami situasi serupa.

2. Laa Tahzan for Students: Ganbareba, Dekiru!

(Jika berjuang, bisa!)

Oleh: FLP-Jepang

Terbit: Februari 2011

Penulis:

Lisman Suryanegara、Cahyono Agus、Ami Mizuno、Febty Febriani、Ryka Claudia Lolita、Dina Faoziah、Rose Firdauzi Nakamura、Ellnovianty Nine、Sunu Hadi、Sri Yayu Indriyani、Khoirul Anwar、Ira Artilia、Nuraini Rahma Hanifa、Fatma Fahira、Henny Herwina Hanif/著

Link: http://flpjepang.net/public_html/ltfs/index.html

La Tahzan for Students

La Tahzan for Students

出版社名: Lingkar Pena Publishing House

出版年月: 2011年1月

ISBNコード: 978-602-8851-29-9

頁数・縦:266ページ 20.5cm

本書は14人のインドネシア人による「泣き笑い」の日本留学体験記である。

奨学金で生活している者もいれば、一人暮らしで学費や生活費も仕送り無しで卒業まで過ごした者もいる。異国において学業と育児を両立している者の話や幾多の困難を乗り越えて日本の国立大学の助教授になった者の話など、様々なストーリーが含まれている。この本は留学生が直面するだろうと考えられる諸問題を理解するのにオススメの一冊である。最後まで読むと心が温かくなり、「頑張れば、できる!」という力が湧いてくるとともに大きな励みとなる。「奨学金を受けるには」、「指導教員の探し方」、「独自の日本語学習方法」などのコツ、そして「日本での節約生活」というような生活の知恵もまとめられている。本書が多くの皆さんにとって日本での留学生活を理解する一助となり、また留学生の皆さんが充実した生活を送るためのヒントになれば幸いである。 (Japanese Summary by Mba Dina F.)

3. Magnitudo 9

Oleh: Fahima dan FLP-Jepang

Terbit: Juni 2011

Link: http://flpjepang.net/buku/97-magnitudo-9

Magnitudo 9

Magnitudo 9

Persembahan dari Fahima dan FLP-Jepang.

Berisi 15 kisah inspiratif, 5 tulisan ilmiah populer dan 2 laporan perjalanan bantuan kemanusiaan.
Jumlah halaman: 232 hal, dilengkapi dengan foto dan gambar pendukung.

Di buku ini aku belajar menulis popular mengenai proses terjadinya gempa.

4. Bunda Sakura

Oleh: Fahima dan FLP-Jepang

Terbit: September 2011

Cover Bunda Sakura

Cover Bunda Sakura

Buku ini bercerita mengenai perjuangan para Bunda Indonesia dalam membesarkan anaknya di bumi Sakura. Kisah menarik diantaranya mengajarkan dan membiasakan anak sholat, hingga bisa sholat di sekolah, kisah seorang anak yang temannya tertarik masuk islam, dsb.

Aku sendiri bercerita tantangan mengajarkan anak membaca Iqro dengan huruf hijaiyah, dimana anak disini belajar huruf pertama adalah hiragana, disusul kanji. belajar alfabet baru dimulai kelas 3 SD sesudah belajar kanji, sehingga di usia dini banyak sekali huruf yang diajarkan. Anak yang masih polos sering kali mencampur adukkan huruf dalam satu kata, dan bunyi huruf juga mempunyai daya tarik tersendiri.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s